“If Dirty wasn’t rhyming in the booth, he was conversing or goofing about, and he needed us to history all of it,” reported his buzz guy Buddha Monk. That madcap genius is throughout “Brooklyn Zoo,” which was co-produced by ODB, especially on its endlessly repeated chorus.“I think there’s selected components of tradition that are gene